Gatchina centre

Gatchina est petite ville située à une quarantaine de minutes de St Petersbourg. Au centre, un palais (-le Palais de Gatchina- pris d’assault, occupé et enfin brulé par les Nazis en 1944) son parc, des églises, un marché et des rues plus ou moins commercantes.

C’est plutôt mignon et ça correspond assez bien à l’idée que je me faisais d’une “petite” ville aux abord de St Petersbourg. L’architecture -mis à part le palais et les églises- y est globalement assez simple, les facades qui témoignent clairement du temps qui passe, ont souvent des coloris pastels pas degueu. Plein de petits magasins de bouffe, des “bars”, des cafés, mais rien de fou. Gatchina a vu des jours meilleurs, c’est évident. Mais c’est aussi ça qui lui donne un charme certain. Ca et la neige qui, à mon humble avis, sublime tous paysages.

*****

Gatchina is a small city located about 40 minutes away from St Petersburg. Central Gatchina revolves around a Palace (Gatchina Palace was attacked, occupied and finally burnt by the Nazis in 1944) its park, one market, a couple of churches and few shopping streets.

 It’s quite lovely and it kind of matches rather well what I had in mind when imagining a “small” city on the outskirts of St Petersburg. The architecture -except the Palace and the churches- is quite simple, buildings often have cute pastel colors and a lot of them clearly show signs of age. There are a bunch of little food shops, some “bars”, some cafés but nothing that really stands out. It seems obvious that Gatchina has seen better days. But it is also what gives it a charm. This and snow which, in my opinion, enhances the beauty of all landscapes.

Image

Image

Image

Image

Image

A Gatchina, il y a des toboggans partout, ici au milieu d’une rue pietonne,

In Gatchina there are slides everywhere, here in the middle of pedetrian street,

Image

ImageImage

Les vestiges du portail de Gatchina, (notez l’absence de tête sous le casque…)

Gatchina’s former gates,

Image

et de plus près ça donne ça (notez la photo pas centrée qui “fait bien”).

Image

Image

Image

Hop des églises qui, dans ce pays, me rappellent constamment le clip de Black or White de Michael Jackson…

Churches in this country constantly remind me of the video of Black or White by Michael Jackson…

Image

Image

Le Palais de Gatchina,

Gatchina Palace,

Image

Image

Image

Image

et des tobbogans,

some more slides,

Image

et le parc,

and the park,

Image

featuring des canards.

featuring some ducks.

Image

Image

Image

Image

Quoik!?! Encore des canards?! (blague inside)

Clever joke.

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

2 Responses to Gatchina centre

  1. féfé says:

    il y a vraiment beaucoup de canards!

  2. cricri says:

    effectivement les canards sont surement plus nombreux en russie que les humains ;HEUREUSEMENT que quelques français viennent y vivre comme gerard !!! les photos sont superbes on reconnais l’artiste qui sommeille en toi!!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s