Sightseers gonna sightsee

La Place du Palais est une grande place bordée par le Palais d’Hiver (résidence officielle des Tsars d’automne à printemps jusqu’au début du XX ème siècle) et le bâtiment du siège de la Garde Impériale. La place du palais a été le théâtre d’évènements historiques majeurs qui ont bouleversé le monde entier. (Vous retrouverez ici même une galerie de photos sur la Révolution d’Octobre avec des images d’archives de Saint Petersbourg et du Palais d’Hiver – site traduit de manière approximative par google translate!)
C’est dans le Palais d’hiver que l’on peut visiter le musée de l’Ermitage, l’un des plus grand musée du monde. D’après la légende, si l’on passe 1 minute à contempler chaque pièce d’art, il faudrait plus de 10 ans pour voir l’intégralité de ce qui est exposé dans ce musée. Certes c’est un engagement. J’ai moi même passé 4 heures à déambuler dans l’Ermitage, et ce qui a retenu ma complète attention, c’est surtout l’architecture du Palais (les plafonds, les sols et les portes sont des chefs d’oeuvres à eux seuls). Malheureusement impossible de prendre la moindre photo.

*****

Palace Square is a huge place surrounded by the Winter Palace – former residence of the Tsars until the beginning of the 20th century and the building of the Guards Corps Headquarters. This place has been the stage of major historical events that upset the whole world (here is a little photo gallery about the October Revolution where you can see archive pictures of St Petersburg and the Winter Palace).

The Winter Palace now houses one of the biggest museum in the world, it is called the Hermitage. The legend says that it would take more than 10 years to see everything in the Hermitage if you were to spend 1 minute having a look at every piece of art on display. Now, that’s a commitment. I spent around 4 hours in this museum, and what I ended up being madly into was the architecture of the palace itself (the ceilings, the floors and the doors were just masterpieces on their own). Unfortunately, there was no way I could take a single picture.

SAM_2838

SAM_2844

SAM_2850

SAM_2842

SAM_3208

SAM_3219

SAM_3218

SAM_3221

SAM_2836

SAM_3226

Les Satuts d’Atlas sont gigantesques et franchement impressionnantes, voyez par vous même (via lifeblog)! D’apres la légende les jeunes mariés qui touchent le gros orteil d’une de ces statuts le jour de leur union se voient garantir un mariage heureux. De manière plus generale, toucher ce gros doigt de pied et tous souhaits se réaliseront, youpi!

The Giant Atlant Atlas statues are huge and quite impressive, see for yourself (via lifeblog). According to the legend, the bride and groom who touch the big toe of one of those statues on their wedding day will be assured a happy marriage. More generally, touch this big toe and all your wishes will come true, yay!

SAM_3808

SAM_2853

SAM_2851

SAM_3228

Le 27 janvier nous sommes tombés sur ce rassemblement commémoratif à l’occasion de l’anniversaire de la fin du blocus de Saint Petersbourg en 1944. Il faisait très froid, il n’y avait pas vraiment foule, certains  s’étaient parés d’anciens uniformes de soldats, la petite scène dressée pour l’occasion était vide et ça sentait très fort la soupe.

On the 27th of January we came accross people gathering on Palace Square for the anniversary of the end of the blockade of St Petersburg in 1944. It was super cold, there were a few people, some dressed in former soldier uniforms,  a small empty stage set up for the event and a strong smell of soup.

SAM_3800

SAM_3804

SAM_3805

Si vous vous éloignez du Palais et finissez par prendre le trajet le plus long pour rejoindre la “Perspective Nevski” (la rue principale longue de plus de 5 kilomètres) vous devriez voir ça en chemin:
If you walk away from the Palace and end up on the longest walk to reach “Nevsky Prospekt” -the main street which is nearly 5 kilometers long – here is what you should see on your way:

SAM_3232

La Cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé (double alliteration, yay!)

The Church of the Savior on Spilled Blood

SAM_3238

SAM_3247

SAM_3254

SAM_3257

SAM_3261

SAM_3270

SAM_3844

SAM_3317

SAM_3296

SAM_3305

SAM_3309

SAM_3267

SAM_2888

SAM_2887

Aside | This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to Sightseers gonna sightsee

  1. BT says:

    Beautiful and Freezzzzzing!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s